<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradereport_singleview', language 'es', version '4.3'.
 *
 * @package     gradereport_singleview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['all_grades'] = 'Todas las calificaciones';
$string['ariareporttype'] = 'Seleccione un tipo de informe para ver';
$string['assessmentname'] = 'Elemento de calificación';
$string['blanks'] = 'Calificaciones vacías';
$string['bulkappliesto'] = 'Para';
$string['bulkchoice'] = 'La inserción en bloque permite reemplazar múltiples calificaciones a la vez. Seleccione las calificaciones que quiere reemplazar:';
$string['bulkfor'] = 'Calificaciones para {$a}';
$string['bulkinsertvalue'] = 'Insertar nueva calificación';
$string['bulklegend'] = 'Inserción masiva de calificaciones';
$string['bulkperform'] = 'Realizar inserción masiva';
$string['entrypage'] = 'Calificar usuario o elemento';
$string['eventgradereportviewed'] = 'Informe de calificación de vista simple visto.';
$string['exclude'] = 'Excluir';
$string['excludeall'] = 'Excluir todas las calificaciones';
$string['excludeallgrades'] = 'Excluir todo';
$string['excludefor'] = 'Excluir para {$a}';
$string['excludenone'] = 'No excluir calificaciones';
$string['excludenonegrades'] = 'No excluir nada';
$string['feedbackfor'] = 'Retroalimentación para {$a}';
$string['filtergrades'] = 'Mostrar calificaciones para {$a}.';
$string['gotonextreport'] = 'Ir al siguiente informe de usuario';
$string['gotopreviousreport'] = 'Ir al anterior informe de usuario';
$string['gradefor'] = 'Calificación para {$a}';
$string['gradeitem'] = 'Viendo calificaciones de {$a}';
$string['gradeitemcannotbeoverridden'] = 'Esta calificación no puede ser anulada.';
$string['gradeitemedit'] = 'Editando calificaciones de {$a}';
$string['gradeuser'] = 'Viendo calificaciones de {$a}';
$string['gradeuseredit'] = 'Editando calificaciones de {$a}';
$string['itemsperpage'] = 'Elementos por página';
$string['noscreens'] = 'No se pudo encontrar una pantalla de vista simple adecuada.';
$string['notvalid'] = 'Es una una pantalla de Vista Simple válida: {$a}';
$string['override'] = 'Anular';
$string['overrideall'] = 'Anular todas las calificaciones';
$string['overrideallgrades'] = 'Anular todo';
$string['overridefor'] = 'Anular {$a}';
$string['overridenone'] = 'No sobrescribir ninguna calificación';
$string['overridenoneconfirm'] = 'Esto eliminará todas las calificaciones anuladas anteriormente en esta página cuando guarde los cambios.';
$string['overridenonegrades'] = 'No anular nada';
$string['pluginname'] = 'Vista Simple';
$string['privacy:metadata'] = 'El Informe de Vista individual de calificación solamente muestra datos almacenados en otros sitios.';
$string['removeoverride'] = 'Eliminar anulaciones de calificación';
$string['removeoverridesave'] = 'Eliminar anulaciones';
$string['save'] = 'Guardar';
$string['savegrades'] = 'Guardando calificaciones';
$string['savegradessuccess'] = 'Calificaciones aplicadas a {$a} elemento/s';
$string['selectagrade'] = 'Seleccione un ítem de calificación';
$string['selectgradeitemlink'] = 'Seleccione un ítem de calificación';
$string['singleview:view'] = 'Ver vista simple';
$string['singleviewdescription'] = 'En la vista simple puede anular o excluir las calificaciones seleccionadas e insertar calificaciones en bloque.';
$string['singleviewreport_gradeitem'] = 'Vista única para este elemento';
$string['singleviewreport_user'] = 'Vista única para este usuario';
$string['summarygrade'] = 'Una tabla de usuarios, con columnas de rango, calificación, retroalimentación, y si se anula o excluye una calificación en particular.';
$string['summaryuser'] = 'Una tabla de elementos calificables, con columnas de categoría, rango, calificación, retroalimentación, y si se anula o excluye una calificación en particular.';
$string['unsavedataalert'] = 'Si no ha guardado los cambios en este página, los perderá si procede con la inserción en bloque de calificaciones.';
$string['unsavedataconfirm'] = 'Entiendo que los cambios no guardados se perderán.';
$string['unsaveddatawarning'] = 'Aviso de datos no guardados';
$string['userselect'] = 'Seleccionar actividad';
$string['viewby'] = 'Ver por';
$string['viewsinglegradeitem'] = 'Seleccione un ítem de calificación arriba';
$string['viewsingleuser'] = 'Busque un usuario para ver todas sus calificaciones';
$string['viewsingleuserorgradeitem'] = 'Ver todas las calificaciones de un único usuario o de un ítem de calificación.';
