<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'atto_media', language 'es', version '4.3'.
 *
 * @package     atto_media
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Añadir';
$string['addcaptionstrack'] = 'Añadir pista de subtítulos';
$string['addchapterstrack'] = 'Añadir pista de capítulo';
$string['adddescriptionstrack'] = 'Añadir descripción de capítulo';
$string['addmetadatatrack'] = 'Añadir pista de metadatos';
$string['addsource'] = 'Añadir origen alternativo';
$string['addsource_help'] = 'Se recomienda proporcionar un origen de medios alternativo ya que los navegadores de escritorio y móvil se diferencian en los formatos de ficheros que soportan.';
$string['addsubtitlestrack'] = 'Añadir pista de subtítulo';
$string['addtrack'] = 'Añadir pista';
$string['advancedsettings'] = 'Ajustes avanzados';
$string['audio'] = 'Audio';
$string['audiosourcelabel'] = 'URL del origen del audio';
$string['autoplay'] = 'Reproducir automáticamente';
$string['browserepositories'] = 'Examinar repositorios...';
$string['captions'] = 'Leyendas';
$string['captions_help'] = 'Las leyendas se pueden usar para describir todo lo que sucede en la pista, incluidos los sonidos no verbales, como el timbre de un teléfono.';
$string['captionssourcelabel'] = 'URL de la pista de la leyenda';
$string['chapters'] = 'Capítulos';
$string['chapters_help'] = 'Los títulos de capítulos se pueden proporcionar para que se utilice en la navegación por el recurso multimedia.';
$string['chapterssourcelabel'] = 'URL de la pista del capítulo';
$string['controls'] = 'Mostrar controles';
$string['createmedia'] = 'Insertar multimedia';
$string['default'] = 'Defecto';
$string['descriptions'] = 'Descripciones';
$string['descriptions_help'] = 'Las descripciones de audio se pueden utilizar para proporcionar una narración que explique detalles visuales que no sean evidentes solo en el audio.';
$string['descriptionssourcelabel'] = 'URL de la pista de descripción';
$string['displayoptions'] = 'Opciones de visualización';
$string['entername'] = 'Insertar nombre';
$string['entersource'] = 'URL del origen';
$string['entertitle'] = 'Introducir título';
$string['enterurl'] = 'Insertar URL';
$string['height'] = 'Altura';
$string['kind'] = 'Tipo';
$string['label'] = 'Etiqueta';
$string['languagesavailable'] = 'Idiomas disponibles';
$string['languagesinstalled'] = 'Idiomas instalados';
$string['link'] = 'Enlace';
$string['loop'] = 'Bucle';
$string['metadata'] = 'Metadato';
$string['metadata_help'] = 'Las pistas de metadatos, para su uso desde un script, solo se pueden utilizar si el reproductor admite metadatos.';
$string['metadatasourcelabel'] = 'URL de la pista de metadatos.';
$string['mute'] = 'Silenciado';
$string['pluginname'] = 'Insertar o editar un fichero de audio/vídeo';
$string['poster'] = 'URL en miniatura';
$string['privacy:metadata'] = 'El complemento atto_media no almacena ningún dato personal.';
$string['remove'] = 'Eliminar';
$string['size'] = 'Tamaño';
$string['srclang'] = 'Idioma';
$string['subtitles'] = 'Subtítulos';
$string['subtitles_help'] = 'Se pueden utilizar subtítulos para proporcionar una transcripción o traducción del diálogo.';
$string['subtitlessourcelabel'] = 'URL de la pista de subtítulos';
$string['track'] = 'URL de la pista';
$string['tracks'] = 'Subtítulos y leyendas';
$string['tracks_help'] = 'Se pueden añadir subtítulos, leyendas, capítulos y descripciones a través de un archivo de formato WebVTT (Web Video Text Tracks). Las etiquetas de las pistas se mostrarán en el menú desplegable de selección. Para cada tipo de pista, cualquier pista configurada como predeterminada se preseleccionará al comienzo del vídeo.';
$string['video'] = 'Vídeo';
$string['videoheight'] = 'Alto del vídeo';
$string['videosourcelabel'] = 'URL de origen del vídeo';
$string['videowidth'] = 'Ancho del vídeo';
$string['width'] = 'Ancho';
