<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'ipal', language 'es', version '4.3'.
 *
 * @package     ipal
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['anonymousmess'] = 'Su respuesta se ha registrado de forma anónima';
$string['attendancequestion'] = 'Esta usted aquí hoy';
$string['attendancequestion2'] = 'Si es así, por favor ingresa el código de asistencia anunciado en la caja de texto y envíalo, para que así te contemos como presente.';
$string['basicideasofipal'] = 'Ideas básicas de selección de preguntas para votación en clase.';
$string['editingipal'] = 'Añadir (seleccionar) preguntas de ipal';
$string['editingipal_ex'] = 'Editando ipal: {$a}';
$string['editingipal_help'] = 'Cuando se seleccionan preguntas para ipal, los conceptos principales son:

* Seleccionar preguntas a usar desde el banco de preguntas , desde ComPADRE, o crear cuestiones nuevas.
* El orden de las preguntas  no es importante, ya que se pueden enviar en cualquier orden.
* En el momento de la votación se puede enviar la misma cuestión varias veces.';
$string['eventeditpageviewed'] = 'Página de edicion de ipal';
$string['introduction'] = 'Descripción';
$string['ipal'] = 'ipal';
$string['ipal:addinstance'] = 'Añadir nuevo ipal';
$string['ipal:manage'] = 'Gestionar ipals';
$string['ipal:preview'] = 'Vista previa ipal';
$string['ipal:view'] = 'Ver información ipal';
$string['ipal:viewreports'] = 'Ver reportes ipal';
$string['ipal_analytics'] = 'Mejorar analítica';
$string['ipal_autocreate_generic'] = 'Auto-crear preguntas genéricas';
$string['ipal_autocreate_generic_help'] = 'Si se selecciona esto, se crearán automáticamente preguntas de opción múltiple genéricas y preguntas de ensayo cuando el profesor elija primero seleccionar preguntas para una instancia IPAL.';
$string['ipal_enable_compadre'] = 'Habilitar recuperar preguntas de ComPADRE';
$string['ipalfieldset'] = 'Ejemplo de campo personalizado';
$string['ipalmobile'] = 'Habilitar clickers (Mobile Apps)';
$string['ipalmobile_error'] = 'Debe elegir entre Mobile apps o No.';
$string['ipalmobile_help'] = 'Elija Mobile App para permitirles a los estudiantes responder usando una Mobile App. Esto muestra el código de acceso IPAL para el profesor en la página de encuestamiento IPAL.';
$string['ipalname'] = 'Nombre IPAL';
$string['ipalname_help'] = 'Este es el contenido de la herramientita de ayuda asociada con el campo ipalname. La sintaxis Markdown está soportada.';
$string['ipalsettings'] = 'Configuraciones ipal';
$string['ipaltype'] = 'Tipo IPAL';
$string['ipaltype_error'] = 'Usted debe elegir entre anónimo y no-anónimo';
$string['ipaltype_help'] = 'Elija grabar la ID del estudiante en hoja de cálculo con respuestas (no-anónima) o no hacerlo. El tipo ipal no puede modificarse después de que se haya grabado una respuesta.';
$string['modulename'] = 'ipal';
$string['modulenameplural'] = 'ipals';
$string['nonanonymousmess'] = '** empty field **';
$string['pluginadministration'] = 'administración ipal';
$string['pluginname'] = 'ipal';
